Heaven Bound

Bianca Casady

Éditeur :Au diable vauvert

Livre

Langue d'origine :anglais

Format :11,0 x 19,8 cm

Nombre de pages :224

ISBN :9791030706000

Prix :22,00 €

Argumentaire :

En Camargue, terre du bout du monde ici magnifiquement restituée, Bianca Casady a écrit ces incantations poétiques avec une mélodie propre. Avec un côté joueur, l’artiste déplace le genre et tord la langue en nous montrant un univers mystérieux où l’imperceptible acte de dégringoler devient un chant aigu à la nature et aux objets chers à notre mémoire.
Au bord du Ciel nous donne la clé pour pénétrer dans une nature pleine de beauté noire, cousue de scènes solennellement décadentes aussi sacrées qu’obscènes ; sa poésie nous rapproche de personnages parfois muets et immobiles, perpétuellement suspendus entre la vie et la mort, le ciel et la terre.

but when does the rain
become the rain
if it is born
on the way
to falling?

//

mais quand est-ce que la pluie
devient pluie
si elle naît
sur le chemin
de tomber ?

you know, heaven might not be
a place to go, but rather
a way to be, fallow
however slow, a way to grow
unsorrowed.

//

tu sais, peut-être le Ciel n’est pas
un lieu où aller, mais plutôt
une façon d’être, en jachère
même lente, une façon de grandir
inlamentée.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Née en 1982 à Hawaii, Bianca Casady est une artiste et poète multidisciplinaire autodidacte. En 2003, elle a formé le groupe CocoRosie avec sa sœur Sierra. En parallèle à sa carrière musicale, elle a continuellement exposé et mis en scène son travail, tout en enseignant le théâtre et la poésie expérimentale. Au bord du Ciel est son premier livre.