EVE DELCAMBRE

Éditeur :LES EDITIONS DU PAQUEBOT

Livre

Langue d'origine :français / langues polynésiennes

Format :29,0 x 21,0 cm

Nombre de pages :152

Date de parution :01/06/2021

ISBN :979-10-94037-12-6

Prix :30,00 €

Argumentaire :

Tahiti au bout des doigts est un recueil de partitions et chants bilingue ( tahitien et langues méconnues de Polynésie / français), qui réunit les textes poétiques des archipels d'Océanie (dont un poème en rarotongien), accompagnés de notes sur la mythologie et d'un lexique. Haamana Vanaa, tatoueur, sculpteur et graveur, a réalisé un ensemble de dessins à l'encre pour chacun des chants inventoriés.
Le livre est né de la rencontre et de l'amitié de Eve Delcambre et de Pablo Lopez, fondateur des Editions du Paquebot installé depuis quelques années à Moorea.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Eve Delcambre est harpiste, médaille d'or du Conservatoire National de Lille et a joué dans de nombreux orchestres professionnels. Passionnée de pédagogie, elle est titulaire du DUMI (diplôme universitaire de musicien intervenant) et du diplôme d'Etat de professeur de harpe. Elle a crée une classe de harpe au Conservatoire de La Madeleine en région lilloise, et publié une méthode de harpe fondée sur l'oralité: Les Chansons de Jacotte. Musicienne curieuse, elle s'est intéressée au répertoire de la musique traditionnelle vénézuélienne et a reçu une solide formation dans ce domaine avec Cristobal Soto. Pour quelques années en Polynésie, Eve Delcambre s'est initiée au répertoire des peuples océaniens, et consacrée à la transcription pour harpe de chansons-poèmes des îles du Pacifique: nostalgie de la terre natale, poèmes amoureux et berceuses.