NEIGE (LA) COUVRIRA TOUT

Boris Ryji / Jean-Baptiste Para

Éditeur :Cheyne éditeur

Livre

Langue d'origine :Russe

Format :14,5 x 22,5 cm

Nombre de pages :96

Date de parution :17/08/2020

ISBN :9782841162932

Prix :22,00 €

Argumentaire :

"Tous mes poèmes traitent de l’amour et de la mort ; il n’y a pas d’autres thèmes » déclarait Boris Ryji, poète mort à 26 ans et dont c’est
ici, avec La neige couvrira tout, la toute première traduction en français. Grâce au poète et traducteur Jean-Baptiste Para, nous découvrons
ce poète célébré en Russie.
Durant les années 90 et le début des années 2000, Boris Ryji a écrit, dans des vers d’une douceur vertigineuse, la déchirante nostalgie
d’un monde en train de basculer. Ses poèmes sont les témoins de paysages et de rencontres qui vont implacablement vers leur évanouissement. Cette Russie qui disparaît, les mots de Boris Ryji cherchent à en faire résonner longtemps la vibration continue et vivante.