POUR LA LUMIÈRE DANS L'ESPACE

Eva-Maria Berg

Éditeur :Atelier des Noyers

Livre

Langue d'origine :allemand (traduction d'Olivier Delbard)

Format :10,5 x 15,0 cm

Nombre de pages :62

Date de parution :01/09/2020

ISBN :978-2-490185-39-9

Prix :10,00 €

Argumentaire :

Pour la lumière dans l’espace
que la nuit enferme
pour l’écoute
du silence
qui emplit l’espace
pour l’autre côté le jour
et dans le bruit absolument
préserver regard et
voix.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Eva-Maria Berg est née à Düsseldorf en Allemagne. Elle a fait des études de littérature allemande et française à l’Université de Fribourg en Brisgau. Elle vit avec sa famille à Waldkirch ; elle séjourne régulièrement en France.
Son travail poétique tisse un questionnement philosophique et métaphysique subtil sur les antagonismes de la vie, sur les plis majeurs et aléatoires d’un tissu froissé, celui de la vie meurtrie, et sur l’absence qui surgit d’un rayon, au bord d’une fenêtre.
Le texte Pour la lumière dans l’espace a vu le jour dans une lumineuse envie, lors d’une rencontre au Marché de la Poésie à Paris, Eva-Maria a ensuite proposé son texte qu’Olivier a traduit en poésie, mis en mots en concertation avec Eva-Maria à Colmar... avant que Matthieu ne s’approprie cet univers et nous offre sa composition.
Pour en savoir plus sur le travail d’Eva-Maria : http://www.eva-maria-berg.de