lu par Noémie Lvovsky et Micha Lescot

Marina Tsvétaïeva et Rainer Maria Rilke

Éditeur :Des femmes - Antoinette Fouque

Livre

Langue d'origine :Allemande

Format :13,8 x 18,8 cm

Nombre de pages :1h15

Date de parution :03/21/2019

ISBN :3328140023886

Prix :19,00 €

Argumentaire :

C’est par Boris Pasternak, alors au début de sa carrière d’écrivain, que Marina Tsvétaïeva entre en correspondance avec celui qui incarne la poésie, le grand Rainer Maria Rilke. « Poétesse-née », d’après les mots de Pasternak, elle séduit Rilke et leurs échanges deviennent très vite aussi amoureux que poétiques. Leur correspondance ne durera que quatre petits mois, entre mai et septembre 1926. Elle s’arrête brutalement, avec la maladie de Rilke et sa mort le 29 décembre 1926, sans qu’ils n’aient pu jamais se rencontrer. Cette passion épistolaire et éthérée est une histoire d’amour comme on les aime, triste et belle.

« Rainer, le soir tombe, je t’aime. Un train hurle. Les trains sont des loups, les loups c’est la Russie. Pas un train, non – c’est toute la Russie qui hurle après toi. Rainer, ne sois pas fâché contre moi, fâché ou pas, cette nuit je couche avec toi. Une fissure dans l’obscurité, parce qu’il y a des étoiles, je ferme : la fenêtre. (Quand je pense à toi et moi je pense fenêtre, pas lit.) Les yeux grands ouverts, car dehors il fait encore plus noir que dedans. Le lit est un bateau, nous partons en voyage. »

Est-ce que tu m’aimes encore ? Correspondance, Marina Tsvetaïeva & Rainer Maria Rilke, traduit de l’allemand par Bernard Pautrat, Payot & Rivages, 2008 et Rivage Poche, Petite Bibliothèque, 2018

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Marina Tsvétaïeva, née en 1892 à Moscou, émigre en 1922, après la Révolution d’Octobre. Après trois ans passés à Berlin et en Tchécoslovaquie, elle se rend à Paris, où elle vit de 1925 à 1938. Elle retourne ensuite en URSS, et s’y suicide en 1941. Son audace poétique fait d’elle l’une des plus grandes poétesses de son temps.

Rainer Maria Rilke (1875-1926), écrivain et poète autrichien, est l’auteur d’une œuvre poétique dans laquelle s’expriment une grande sensibilité, une angoisse omniprésente, et l’aspiration à la spiritualité. De son vivant déjà adulés de tous, il reste l’un des plus grands poètes du XXe siècle.