Müesser Yeniay

Éditeur :Editions Bruno Doucey

Livre

Langue d'origine :Turc

Format :13,5 x 17,5 cm

Nombre de pages :144

Date de parution :10/20/2016

ISBN :978-2-36229-131-9

Prix :15,00 €

Argumentaire :

Être femme libre et poète en Turquie aujourd’hui… Je n’ai pas besoin d’en dire davantage pour dévoiler les raisons qui me poussent à publier Müesser Yeniay, l’une des voix les plus prometteuses de son pays. Ainsi disent-ils s’ouvre sur une évocation de la terre d’enfance, où « une fleur m’a appris à rester à ma place » ; puis viennent les textes du ciel redessiné par un désir d’ouverture au monde et les pouvoirs libérateurs de la poésie. Dans ces textes, parfois très incisifs, la jeune femme révèle aussi le territoire de ses insurrections intimes, refusant de souscrire à l’image que les hommes donnent de la féminité, acceptant plus encore de devenir étrangère à elle-même. Et de risquer cet aveu, d’inspiration soufie, dans les poèmes inédits qui viennent clore le livre : « C’est seulement quand j’écris des poèmes que mon âme danse. C’est cela la joie d’exister… »

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Müesser Yeniay est née en 1983 à Izmir en Turquie. Elle effectue des études de langue et de littérature anglaises à l’université d’Ege, avant d’entreprendre un doctorat de littérature turque à Ankara. Parallèlement, elle se consacre à la poésie, publie ses poèmes dans des revues, turques et étrangères, et fait paraître trois recueils, couronnés par des prix littéraires : Car les ténèbres s’abîment dans un gouffre (2009), J’ai redessiné le ciel (2011) et Avant moi, il y avait le désert (2014). Son premier recueil publié en français, Ainsi disent-ils, paraît en octobre 2016 aux Éditions Bruno Doucey.