Docteure en littérature, Claire Varin a aussi étudié le journalisme. Elle a participé à la Rencontre internationale de poésie de Coimbra au Portugal, à la résidence de Spoken Word du Banff Centre et présenté des lectures musicalisées au Brésil, au Canada et au Mexique. Ses poèmes, nouvelles et essais ont été traduits en espagnol, italien, roumain et portugais. Elle a donné des conférences dans ces pays ainsi qu’aux États-Unis, en France et au Portugal. Elle a dirigé six collectifs et publié neuf livres, parmi lesquels Línguas de Fogo (2002), Rencontres brésiliennes (2007) et Animalis (2018). Elle travaille aujourd’hui à l’écriture d’un bestiaire poétique.