Hélène Tyrtoff, née en 1964 en région parisienne, est autrice de poésie, dessins-poèmes, prose poétique traversés par les mémoires personnelle et historique, notamment l’émigration russe des années vingt, les thématiques de la guerre, l’exil, le silence, la résilience. Formée en littérature, arts plastiques, tai chi chuan, elle est enseignante. Au Luxembourg où elle s’installe pendant dix ans, le plurilinguisme agit comme catalyseur de son écriture poétique. De retour en région parisienne, elle conserve de fortes attaches avec son pays d’adoption. Publications en revues, en anthologies : Le Désir ; Lignes de partage (Bruno Doucey, 2021) ; Mir Wëlle bleiwen wat mir ginn (CNL Luxembourg 2021) ; Poésie francophone contemporaine, Maison de poésie, 2022. Collaboration avec des plasticiens : Atlas Rrose Semoy, 2016, Ed. La 5^ecouche, Bruxelles.

Parutions récentes
Jonas Luxembourg, éditions Phi (Luxembourg), 2018
Mars, éditions Phi (Luxembourg), 2014
Corps expéditionnaire. Poésie, éditions Phi (Luxembourg), 2011 (Prix Servais première publication)