Stéphane Bouquet a publié plusieurs livres de poésie chez Champ Vallon (le dernier, Vie commune, est paru à l’automne 2016). Il a publié tout récemment La Cité de paroles dans la collection « En lisant, en écrivant » chez José Corti. Il a proposé une traduction de divers poètes américains dont Paul Blackburn et James Schuyler.