Patrick Quillier et né en 1953 à Toulouse. Professeur émérite de l’université Côte d’Azur, il est traducteur (portugais, espagnol, hongrois, grec moderne), poète et compositeur, comédien et metteur en scène. Éditeur dans la collection Pléiade des Œuvres poétiques de Fernando Pessoa, pour lesquelles il a reçu en 2002 le Prix Gulbenkian de traduction, son oratorio Além da dor, sur des poèmes de l’auteur des hétéronymes, a été primé en 1985 au Concours international de composition Fernando Pessoa (Lisbonne). Son recueil Voix éclatées (de 14 à 18), publié par Fédérop en 2018, a reçu le Prix Kowalski de poésie de la ville de Lyon. Il se consacre aussi depuis vingt ans à la défense et à l’illustration de l’œuvre majeure du réunionnais Boris Gamaleya, dont le premier recueil Vali pour une reine morte (1973) a été réédité par les éditions Wallâda en septembre 2021 au moment du retour des cendres du poète dans son île natale. Pour ces mêmes éditions, il a traduit les poètes
mexicains Hugo Gutiérrez Vega, César Anguiano et Jorge Vargas dans leur collection de poésie et chanson de résistance.