Virginie Poitrasson est écrivaine, performeuse et traductrice, elle explore les frontières entre les langues, les genres et les modes d’expression plastiques (sons, vidéos, sérigraphie). Autrice de Tantôt, tantôt, tantôt (Le Seuil), d’Une position qui est une position qui en est une autre (Lanskine) et Le pas-comme-si des choses, Il faut toujours garder en tête une formule magique, Demi-valeurs (l’Attente). Invitée comme performeuse au Centre Pompidou, au Centre d’Art contemporain de Genève, à la SGDL, à la Maison de la Poésie de Paris, au CNEAI, à la Fondation Ricard, à la Kunsthalle de Mulhouse, à la Nuit remue, à Rencontre à lire, à MidiMinuitPoésie, à Expoésie, à la Galerie L’Ollave, la galerie Poggi & Bertoux associés, la Galerie EOF, au Carré d’art de Nîmes, au Centre d’études poétiques, ENS Lyon. Elle a traduit de l’américain Ben Lerner (Angle de Lacet, Joca Seria), Michaël Palmer (Première figure, José Corti), Lyn Hejinian (Lentement, Format Américain), Cole Swensen, Mei Mei Berssenbrugge, Charles Bernstein. Elle a écrit sur les œuvres de Pierre Soulages et de Pierrette Bloch, a réalisé des livres d’artiste avec les plasticiennes Martina Kramer, Gabriele Chiari et présenté des performances avec le danseur Olivier Gabrys. Son livre Il faut toujours garder en tête une formule magique a été adapté en fiction radiophonique par France Culture. Elle anime ponctuellement des ateliers d’écriture dans plusieurs écoles d’art.