Jennifer Elise Foerster

Éditeur :Æncrages & Co

Livre

Langue d'origine :Anglais (États-Unis)

Format :14,0 x 21,0 cm

Nombre de pages :118

Date de parution :27/06/2024

ISBN :978-2-35439-1188

Prix :17,00 €

Argumentaire :

Leaving Tulsa, traduit par Béatrice Machet, est le premier recueil de Jennifer Elise Foerster, poète amérindienne et américaine. Il se présente comme une marche, vers la mémoire d’un peuple, mémoire d’une enfant qui rassemble les souvenirs épars d’une grand-mère d’origine amérindienne, Cosetta. La jeune fille, Magdalena, quitte Tulsa, cette ville moyenne d’Oklahoma, et se dirige vers l’Ouest : elle traverse une foule de paysages, ravivant les souvenirs de son enfance, de l’errance de son peuple chassé par la colonisation. Elle fait l’expérience du deuil, confrontée à une nature émaillée de stigmates industriels, et dans laquelle il semble impossible de retrouver sa place.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Née d’une mère amérindienne et d’un père allemand et hollandais, Jennifer Elise Foerster grandit entre les États-Unis et l’Europe. Enfant, elle passe ses étés non loin de Tulsa, auprès de ses grands-parents, membres de la nation Muscogee de l’État d’Oklahoma. Elle est diplômée de l’institut des arts amérindiens de Santa Fe où elle enseigne aujourd’hui la littérature. Leaving Tulsa, publié en 2013 aux États-Unis, est son premier ouvrage de poésie. Elle a écrit et publié depuis deux autres recueils. Cette édition de Leaving Tulsa est son premier livre publié en France.