Thanassis Hatzopoulos

Éditeur :La tête à l'envers

Livre

Langue d'origine :Grec

Format :15,0 x 21,0 cm

Nombre de pages :214

Date de parution :30/09/2021

ISBN :979-10-92858-49-5

Prix :21,00 €

Argumentaire :

Reprenant l’idée des figures qui ornaient les métopes des temples grecs, le poète et psychanalyste Thanassis Hatzopoulos nous propose une nouvelle lecture des grandes figures (féminines surtout), de l’antiquité jusqu’à nos jours. Étrangères, marâtres, mendiantes, meurtrières, mères ou nourrices du temps passé ou de notre temps, autant de généalogies de femmes qui traversent la vie.
Un poème ouvre le livre "Nekuia ou la voûte" et un autre "À la lumière" le clôt, comme un ciel de constellations que la parole met en lumière.
« L’art lui-même est un réservoir sans fin de l’expression humaine. Il a inclus, et continue à contenir, toute version éventuelle de la condition humaine. » dit-il dans une interview.
Et il s’agit bien de cela : bien plus que de simples portraits, une exploration de la condition humaine, dans sa diversité, sa beauté et ses horreurs. Un livre puissant.

7 lavis de Colette Deblé.
Recueil traduit du grec par Alexandre Zotos et Véronique Briand.
Préface, notes et postface de Claire Nancy.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Thanassis Hatzopoulos est né à Aliveri, en Eubée, en 1961.
Après des études de médecine à l’Université d’Athènes, il s’est spécialisé en pédopsychiatrie et en psychanalyse.
Il a publié une quinzaine de recueils de poésie, dont certains ont été traduits en français ("Cellule" aux éditons Cheyne, 2012, pour lequel il a reçu le prix Max Jacob Étranger en 2012, "Complexes et Germains" à La rumeur libre en 2019, mais aussi des traductions et des essais, en particulier sur Georges Séféris, Paul Claudel, Pierre-Jean Jouve, René Char, Jules Supervielle, Yves Bonnefoy, Philippe Jaccottet…
L’ensemble de son œuvre poétique a été couronné par le Prix de la poésie de l’Académie d’Athènes en 2013.
Il a été nommé par la République française chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres en 2014.