Maïss Alrim Karfoul

Éditeur :Plaine page

Livre

Langue d'origine :Arabe (Syrie)

Format :13,0 x 17,0 cm

Nombre de pages :82

Date de parution :05/02/2019

ISBN :979-1096646-25-8

Prix :10,00 €

Argumentaire :

édition bilingue français/arabe:
Il se peut que les cliquetis des fusils que l’on charge
ne soient que les horloges du peuple qui indiquent l’heure
il se peut qu’ils soient des pas dans le sable
C'est le pays qui marche
et les cliquetis sont ses pas
[…]
Celui qui se noie au fond de la mer
voit-il la coque du bateau
comme nous
en vie
nous voyons le ciel ?

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Née en 1985, Maïss Alrim Karfoul est une poétesse et traductrice syrienne résidant en France depuis 2011.