Jean Paira-Pemberton

Éditeur :Éditions des Lisières

Livre

Langue d'origine :anglais

Format :13,5 x 20,3 cm

Nombre de pages :136

Date de parution :07/06/2019

ISBN :979-10-96274-17-8

Prix :18,00 €

Argumentaire :

Seeds in my ground / Ma terre ensemencée est un recueil de poèmes écrits par Jean Paira-Pemberton de 1955 à 2017.
Dans une langue à la fois simple et ample, d’une grande sincérité, une vie de femme est offerte en partage.
La sélection des poèmes a été établie par l’auteure avec l’aide de sa fille Catherine Piron-Paira. Cette dernière l’a également aidée à la réécriture en français de ses poèmes initialement écrits dans sa langue maternelle, l’anglais. L’ensemble est divisé en six parties correspondant à des périodes de vie de Jean.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Jean Paira-Pemberton est née en 1930 à Sandbach en Angleterre (dans une ferme du Cheshire).
Elle a fait des études de littérature française en Angleterre, puis est venue à Strasbourg comme lectrice d’anglais à la Faculté des Lettres en 1955.
Passionnée de linguistique, de phonétique et de psychanalyse, elle y a enseigné sa langue maternelle pendant une quarantaine d’années.
L’écriture l’a toujours accompagnée.
Une partie de ses poèmes a été réunie par la revue Ranam de l’Université de Strasbourg sous le titre Selected Poems et publié en 2010.
Parmi les poètes qui l’ont inspirée et marquée se trouvent Shakespeare, John Clare, John Donne, J.M. Hopkins et Geoffroy Summerfield.