revue exilée

n°45 Dossier ADONIS

Éditeur :Editions de Corlevour

Revue

Format :21,0 x 25,0 cm

Nombre de pages :128

Nombre d'illustrations :20

Date de parution :06/06/2018

ISSN :1637-8970

Prix :22,00 €

Prix abonnement :50,00 €

Sommaire :

SOMMAIRE
Gravures de Camille Oardǎ

Liminaire
Réginald Gaillard Variations sur l’exil

Oikouménè
Luis Mizon L’entrepôt de l’instant (extrait)

Dossier : ADONIS, L’horizon pour demeure
Sous la direction de Réginald Gaillard
Réginald Gaillard Introduction. L'horizon pour demeure
Adonis Adoniada (traduction Bénédicte Pelletier)
Adonis Cinq dessins (pages 14, 16, 41, 52, 65)
Mohammed Bennis Écrire Le livre (al-Kitâb) (Traduit de l’arabe par l’auteur et Rodrigue Marques de Souza)
Bénédicte Pelletier Voir le poème en toute chose
François Bordes Une hérésie amoureuse
René de Ceccatty La vérité, la langue et le corps du poète
Basarab Nicolescu Adonis est-il antireligieux ou transreligieux ?
Houria Abdelouahed Les mains du poète ou la pulsion d’exhumer
Chantal Chawaf érotique d'une épure
Réginald Gaillard L’étincelle créatrice d’Adonis – approches d’une poétique

Peregrinatio
Frédéric Dieu Pâques au Stalag
Jérôme de Gramont Triptyque sur la fatigue et l’être-debout
Salah Faïk Choix de poèmes (Traduction Saleh Diab)

Shekhina
Cahier « Cultures d’Islam » II
Moncef Salem Les docteurs de l’islam et l’homosexualité
Khalid Slai Du texte-vrai à la vérité du texte
Taha Husayn Mustaqbal al-thaqâfa fî Misr Où de l’avenir de la culture en égypte
(Traduit par Abdellatif Idrissi)

Murielle Compère-Demarcy Poèmes
Franco Costantini Poèmes