Jakub Kornhauser

Éditeur :Lanskine

Livre

Langue d'origine :Polonais

Format :15,0 x 22,0 cm

Nombre de pages :104

Date de parution :02/20/2018

ISBN :979-10-90491-51-9

Prix :14,00 €

Argumentaire :

Le recueil se compose de sept sections comprenant chacune de quatre à sept textes de poème en prose. Chaque section fonctionne comme une série de tableaux. Chaque poème en prose se présenTe ainsi comme une petite histoire ancrée dans l’Histoire et l’imaginaire propre du poète.

La première section, qui a pour titre le nom d’une rue, Smoleń, rassemble sept textes qui évoquent le souvenir de deux rues, d’une usine, d’un village, d’une église, d’un magasin et d’un établissement thermal. Ces souvenirs apparaissent comme des souvenirs d’enfance, images d’une réalité évanouie. deuxième section qui s’intitule Le petit pâtissier évoque quatre tableaux de Soutine. La troisième section s’intitule Le carré blanc et présente cinq tableaux de Malevitch. La quatrième section, intitulée Les voleurs, compte cinq textes qui se situent entre la réminiscence du passé et le tableau, empreints de références à la vie juive.

La cinquième section, Villar R, du nom du tableau de Klee, se compose de sept textes évoquant des tableaux de Schiele et de Klee.La sixième section, Cathédrale, est consacrée à cinq tableaux d’Ensor.

La septième section, enfin, a pour objet une série de Maisons polonaises qui rappellent des lieux, paysages et personnages disparus appartenant à l’expérience intime du poète ou bien à des réminiscences plus lointaines. Le passé se mêle intrinsèquement au présent pour recréer de nouveaux paysages.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Poète, traducteur, chercheur en littérature, né en 1984. Travaille à l’Université Jagellonne. Membre de la rédaction de « La Littérature dans le monde », [« Literatura na świecie »]. A publié trois recueils de poésie : Un paragraphe dangereux [Niebezpieczny paragraf] (2007), Existences troubles [Niejasne istnienia] (2009) et Fabrique de levure [Drożdżownia] (2015) pour lequel il a reçu le Prix Wisława Szymborska 2016.