Zahra Mroueh est poète et traductrice née au Liban en 1983, titulaire d’un master en gestion de l’université Saint Joseph de Beyrouth. Elle a participé à plusieurs festivals internationaux, Voix Vives 2018 et 2021 à Sète et à Gênes en 2019 et 2022 où une dizaine de ses poèmes  ont été traduits en italien, ainsi qu’au festival  de la poésie international d’Uppsala en Suède en Mars 2020, remplacé  en raison de la pandémie par une lecture poétique des organisateurs et à une soirée poétique organisée par la revue suédoise Karavan le 11 mars 2020 à Stockholm. Elle a travaillé comme journaliste et écrit des reportages et des articles culturels en arabe. Elle a traduit des textes poétiques du français vers l’arabe, en collaborant avec des journaux arabes et libanais.
Elle est membre de l’Association des écrivains libanais.