Dagmara Kraus, née en 1981 à Wroclaw en Pologne, a émigré en Allemagne à l’âge de 7 ans. Elle est l’auteure de plusieurs livres de poésie linguistique, notamment Kummerang (Berlin, kookbooks 2012), Wehbuch (Urs Engeler / Roughbooks 2016), Aby Ohrkranf’s Hunch poem (Roughbooks 2018) et Liedvoll, deutschyzno (Berlin, kookbooks 2020). Depuis 2008, elle lit ses textes en public, travaille par ailleurs comme traductrice, et dirige également des ateliers de création littéraire dans des universités et des écoles. Ses œuvres poétiques ont remporté plusieurs prix et bourses littéraires et ont été traduites dans de nombreuses langues. Elle travaille de manière multilingue, notamment avec et dans les langues allemande, polonaise et française.