Sabine Huynh est poétesse, romancière et traductrice. Elle habite Tel Aviv après avoir vécu et travaillé en France, en Angleterre, aux États-Unis et au Canada.
D’abord chercheuse et enseignante, elle se consacre désormais à l’écriture et à la traduction littéraire. En 2015, elle obtient le prix européen Calliope du jeune talent littéraire et en 2017, le prix CoPo pour son recueil poétique Kvar lo, paru un an plus tôt aux éditions Æncrages & Co. Sa traduction de République sourde, d’Ilya Kaminsky (Christian Bourgeois Éditeur) a obtenu le prix Alain Bosquet de poésie 2022.
Parmi ses publications récentes figurent Parler peau (poésie), publié aux éditions Æncrages & Co en 2019 ; Loin du rivage (poésie) et Elvis à la radio (roman), parus respectivement aux éditions de La Margeride et Maurice Nadeau en 2022.