Stefan Hertmans, né à Gand en 1951, a publié plusieurs recueils de poésie, des essais et des romans. Son œuvre poétique a été récompensée par le Prix Triennal de la Communauté flamande. Son roman Guerre et Térébenthine, traduit dans vingt-quatre langues, a été nommé pour le Man Booker International Prize. Il a publié tous ses romans aux éditions Gallimard, dont Une ascension en janvier 2022.
Dans la collection « Arcades » paraît également en mai 2022 Poétique du silence, un volume regroupant quatre essais de l’auteur sur la modernité poétique dans ses rapports au langage et au mutisme, concentré de ses réflexions sur les œuvres de Friedrich Hölderlin, de Paul Celan et de Winfried Georg Maximilian Sebald notamment.