Raluca Maria Hanea est une poète et traductrice franco-roumaine. Ses textes s’accompagnent le plus souvent de photos, dessins ou collages. Elle publie ses poèmes en revue (Averse, Aka, remue.net, Babel heureuse, L’Étrangère) et des recueils de poésie Babil en 2015 aux éditions du Petit Pois, puis Sans chute en 2016, Retirements en 2018 et Disparition initiale en juin 2023 aux éditions Unes. Elle traduit de l’anglais avec François Heusbourg les œuvres des poétesses américaines Solmaz Sharif (Mire en 2019, Douanes en 2023) et Donika Kelly (Bestiaire en 2023).