Anna Griva est née à Athènes en 1985. Elle a étudié la philologie à Athènes et l’histoire de la littérature à Rome. Elle est titulaire d’un doctorat en littérature italienne, avec une spécialisation en poésie de la Renaissance, et chercheuse post-doctorale à l’université du Péloponnèse. Elle écrit de la poésie (elle a publié six recueils de poésie, le plus récent étant Η χαμένη θεά (« La déesse perdue », Melani, 2023), des nouvelles et des romans historiques. Son recueil de poèmes Δαιμόνιοι (« Démons ») a été honoré du prix G. Athanassopoulos de l’Académie d’Athènes. Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues. Elle traduit la littérature italienne. Sa traduction des poèmes de Laura Battiferra a été honorée en 2020 par l’Institut italien dans le cadre des prix de traduction littéraire. Elle mène des recherches sur l’antiquité classique et sa réception dans le contexte italien. Elle enseigne la littérature italienne à la Hellenic Open University et l’écriture créative à l’université Nationale et Capodistrienne d’Athènes.