Thierry Gillybœuf, né en 1967 à Lille. Entomologiste de formation, enseignant puis burelain. A traduit de l’anglais et de l’italien plus de 200 ouvrages d’écrivains américains, australiens, indiens, anglais, sainte-luciens et italiens. Anime l’émission littéraire “Au fil des pages” sur Aligre FM. Collabore régulièrement à L’Atelier du Roman, Alkemie, Europe, Le Magazine littéraire, La N.R.F., etc. Auteur de cinq essais littéraires et d’un recueil de poèmes. A établi le volume Quarto, aux éditions Gallimard, des Œuvres de Georges Perros. A traduit avec Christian Garcin l’intégralité des Nouvelles d’Edgar Allan Poe et des Nouvelles d’Herman Melville, Prix Jules Janin de l’Académie Française 2022. A dirigé la collection “Orphée” aux éditions de La Différence, et codirige la collection de poésie “Amériques” aux éditions du Réalgar.