Essayiste, nouvelliste et critique, Lise Gauvin a publié plus d’une vingtaine d’ouvrages, parmi lesquels Lettres d’une autre ou « comment peut-on être québécois(e) », essai-fiction qui en est à sa sixième édition (Typo, 2007) et La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme (« Points », Seuil, 2004 et 2011) qui a reçu en France une mention spéciale du Grand prix de la critique. Ses recueils de nouvelles, tous traduits en anglais, ont été chaleureusement accueillis par la critique et ont valu à leur auteure le statut de « nouvellière de premier plan » (2003). Pour souligner l’ensemble de ses réalisations, la revue Lettres québécoises lui a consacré un « Dossier spécial » en 2014 (n° 153). Elle a fait paraître en 2019 aux éditions Transignum, L’Effacement, un recueil de poésie avec des images de Wanda Mihuelac et, chez Karthala, Le Roman comme atelier. La scène de l’écriture dans les romans francophones contemporains. Elle vient de publier en  2020, Les Lieux  de Marie-Claire Blais, chez Nota bene et, en codirection, Penser le roman francophone contemporain, aux Presses de l’université de Montréal.