Dimitra H. Christodoulou est née à Athènes en 1953. Elle a étudié le droit et la philologie. Elle a publié dix-sept recueils de poésie, un livre de prose et une anthologie de poésie lyrique grecque antique traduite. Elle a reçu le prix national de poésie en 2008, le prix de poésie du magazine littéraire Anagnostis en 2015 et le prix de poésie Jean Moréas en 2018. Sa traduction des tragédies d’Euripide est en cours de publication, ainsi qu’un nouveau recueil de poésie. Ses poèmes ont été traduits dans de nombreuses langues.