Michaël Batalla est engagé dans le domaine de la création poétique depuis la fin des années 1990. En 2019, il est devenu le directeur du Centre international de poésie / Marseille. Auparavant, de 2002 à 2013, il a animé la collection expériences poétiques des éditions Le clou dans le fer. À partir des années 2000, il s’est intéressé à la pédagogie de l’écriture poétique qu’il a notamment enseignée à l’École Spéciale d’Architecture de Paris, entre 2010 et 2015. Ses écrits ont été publiés dans de nombreuses revues ainsi que chez différents éditeurs.

Livres de poésie :
– Il vient, le clou dans le fer, Reims, 2002
 – Poèmes Paysages maintenant, Paris, Jean-Michel Place, 2007
– Autour/Around, avec le photographe Benoît Fougeirol, Paris, VMCF–d’ici-là, 2010 Édition bilingue français/anglais américain. Traduction Christophe Marchand-Kiss et Jennifer K Dick
– Concrete Unltd — by ecdm, avec Philippe Trétiak, Séoul, DAMDI, 2014
Monographie d’architectes. Préface et poèmes. Édition bilingue français/anglais américain. Traduction Jennifer K Dick
– Poésie possible, Caen, Nous, 2015
– Mauvaises Phrases, Martigues, Contre-pied, 2017
– Noir de l’Égée, Caen, Nous, 2019.

Traductions du grec moderne :
– Dimitris Anguélis, 1989, Revue Desmos n^o 48, 2018
– Katérina Ilioupoulou, Le Livre de la terre, Paris, Desmos, 2019
– Georges Prévédourakis, Petits Papiers, Nioques n^os 28-29, Grèce/ΕΛΛΑΔΑ, 2023.