Barbara Wahlster est écrivain, journaliste et critique. Elle a traduit plusieurs ouvrages du français et a notamment dirigé la rédaction littéraire de Deutschlandradio Kultur.
Elle a effectué de nombreux reportages et séjours de recherche à l’étranger et, entre autres, occupé la chaire Max-Kade à la Vanderbilt University de Nashville (USA).