[…]
c’est une maison qui n’a guère joui
sur une île au retour d’âge
avec quatre humeurs quotidiennes
et les quatre vérités du temps
le heurtoir de l’huis est une poignée en
ancre sertie dans un galet ovale POC

l’arrière donne sur la baie où
Mister Artaud s’asseyait des heures
ne perdant pas le nord
barbelés du cœur cisaillés
son esprit migrant au pays sous la vague
…
quand les portes closes du souvenir rémanent
celle-là soudain se déferme
abouchée avec nombre de réalités
sans d’habituels chevaux de frise en croix
est-ce le seuil ouvrant à cet état d’incréé
déclenchant les phénomènes contre
quoi lutte Artaud depuis
la maison du poème
lui qui veut faire un livre en
guise de porte ouverte
: À force de pousser hors l’écrit avec l’écrit
j’ai fini par accrocher dans le langage une porte
par décrocher un mur
par remuer une paroi
et cette paroi ce plan
neuf où j’ai fini par déboucher
à corps perdu
a été
la mort que j’ai vraiment connue m’y aidant
[…]

Patrick Beurard-Valdoye (Le Purgatoire irlandé d’Artaud).