Katerina Apostolopoulou est née à Volos, en Grèce, en 1981. Après des études de lettres et de civilisation française à l’université d’Athènes, elle arrive à Paris, où elle vit aujourd’hui, pour rédiger un DEA de littérature comparée à la Sorbonne. En 2016, elle entreprend de traduire Ceux qui se taisent de Bruno Doucey pour les éditions Vakxikon, à Athènes. J’ai vu Sisyphe heureux, son premier recueil, reçoit la Pépite Fiction Ados du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis/France Télévisions en 2020.