Juan Carlos Abril (né à Los Villares, Jaén, Espagne, 1974) est docteur en littérature espagnole de l’université de Grenade, où il travaille comme professeur titulaire. Il a publié les recueils de poèmes Un intruso nos somete (1997), El laberinto azul (2001), Crisis (2007) et En busca de una pausa (2018). Ses poèmes sont parus au Mexique, au Costa Rica, en Argentine et au Honduras. Il a édité l’anthologie Deshabitados (2008) et coordonné le volume Gramáticas del fragmento. Estudios sobre poesía española para el siglo XXI (2011), entre autres travaux. Il a également traduit Pasolini, Marinetti, Salgari, et figure dans plusieurs anthologies, telles que 10 menos 30, La ruptura interior en la «poesía de la experiencia» (1997), ou depuis 2010 dans La inteligencia y el hacha (Un panorama de la Generación poética del 2000), toutes deux l’œuvre de Luis Antonio de Villena, ou encore depuis 2018 dans Centros de gravedad. Poesía española en el siglo XXI (Una antología) , de José Andújar Almansa.
Critique littéraire, auteur de nombreux essais :
Lecturas de oro. Un panorama de la poesía española (2014)
El habitante de su palabra. La poesía de José Manuel Caballero Bonald (2018)
Un diagnóstico de la poesía española (2020).
Il dirige la revue Paraíso.

Publiés en français
Autre Sud, 2007.
Harpe à la rescousse, traduit par Michel Bourret Guasteví, Angoulême, Cahiers de l’Approche (2020).