Dimanche 21 juin 2009

Ouverture au public à 11 h 30

15 h, fête de la musique : Poésie catalane
Cinta Massip* accompagnée de Imma Udina à la clarinette.
En prélude à la Catalogne, l’un des invités d’honneur 2010 de l’Europe des Régions.

17 h 30, remise du prix « Coup de cœur Parole enregistrée » de l’Académie Charles Cros.

Clôture du 27e Marché de la Poésie au public à 20 h

Cinta Massip

Cinta Massip (Tortosa, 1961), poète, a obtenu une licence en philologie catalane à l’Université de Barcelone (UB) et un doctorat d’études avancées en arts de la scène à l’Université autonome de Barcelone (UAB). Responsable des publications à Arts Santa Mònica, elle déploie une activité artistique liée aux arts du mot qui couvre différents champs, notamment la poésie, l’essai, la dramaturgie, la traduction, ou encore la mise en scène et l’interprétation. Elle a réalisé plus de vingt montages poétiques (d’après Josep Palau i Fabre, Pere IV, Maria Mercè Marçal, Josep Vicenç Foix, Feliu Formosa, Vicent Andrés Estellès, entre autres), toujours avec la complicité d’un musicien. Joan Alavedra, Joan Díaz, Mario Mas, David Mengual, Imma Udina et Toti Soler figurent parmi les musiciens avec lesquels elle travaille le plus souvent. Cinta Massip a édité plusieurs disques, dont El meu amor sense casa (« Mon amour sans maison »), sur des poèmes de Maria Mercè Marçal et une musique de Toti Soler, (Barcelone, Proa, 2001) et Per molts anys i Bon profit (Tous mes vœux et bon appétit), sur des poèmes de Miquel Martí i Pol et une musique également de Toti Soler (Barcelone, K Industria, 2000), qui a remporté le prix du Meilleur disque de l’année. Elle a traduit des pièces de théâtre destinées à être jouées (de Marivaux, Queneau, etc.) et plusieurs recueils de poèmes (de Joao Cabral de Melo, Ferreira Gullar, Manoel de Barros, etc.) parus chez différents éditeurs. Ses propres poèmes ont été publiés dans diverses anthologies. Amurada est son premier recueil de poèmes (Palma de Majorque, éditions Lleonard Muntaner, 2006).

Imma Udina

Imma Udina (Barcelone) a étudié la clarinette au Conservatoire municipal de Barcelone et à l’école Taller de Músics.