Katia Hala, née le 15 mai 1977, est traductrice, conférencière et metteur en scène franco-tchèque. Enseignante-chercheuse à la Sorbonne (domaine tchèque et centre-européen) elle y a soutenu une thèse récompensée par le 1^er prix Vãclav Černy. Sa monographie collective Femme-théâtre-histoire a apporté un nouveau regard sur la question art/genre. Elle a traduit une vingtaine d’auteurs, essentiellement des dramaturges comme Vãclav Havel et Petr Zelenka.