Grand poète réunionnais, Boris Gamaleya (1931-2019) a puisé son imaginaire dans les Hauts de l’île de la Réunion (Les Makes, la Rivière Saint-Louis) et s’est forgé dans les heurts de la vie (la mort de son père russe trop tôt disparu ; sa mère absente ; l’exil politique qui le prive de son île onze ans durant-1961-1972) et dans une passion déclarée à la langue et la culture créoles, la littérature russe, la poésie universelle. De retour à la Réunion en mai 1972, il publie son premier recueil de poésie marqué par l’exil, Vali pour une reine morte (1973). Suivront onze autres recueils, une pièce de théâtre, un « roème » et un oratorio, une œuvre surgie d’un séisme créateur puissant qui lui vaudront les hommages de l’université de Nice avec le colloque « À ciel ouvert avec Boris Gamaleya » (2004), du Marché de la Poésie de Paris (2005) et des éditeurs réunionnais au 37^e Salon du Livre de Paris en tant qu’invités d’honneur (2016). Le rapatriement de ses cendres à la Réunion en septembre 2021 signe le grand retour du « Césaire réunionnais » en sa terre natale. En octobre 2022, l’université de La Réunion accueille un important colloque consacré à Gamaleya « poète indianocéanique de l’univers ».

Œuvres de Boris Gamaleya :
1973 : Vali pour une reine morte, Océan Editions (réédité en 1986)
1978 : La Mer et la Mémoire – Les Langues du Magma, AGM
1983 : Le volcan à l’envers ou madame desbassyns, le diable et le bondieu, éditions Presses et développement (Le Volcan…suivi de l’Oratorio, réédité en 1998 par Océans Editions)
1987 : Le Fanjan des Pensées. Zanaar parmi les coqs, AGM
1992 : Piton la nuit, éditions du Tramail, ILA
1995 : Lady Sterne au Grand Sud, Azalées éditions
1997 : L’île du Tsarévitch, Océans éditions
1998 : Ombline ou le Volcan à l’envers, Oratorio avec le concours d’Ahmed Essyad, FRAC
2004 : L’Arche du comte d’Orphée, ou les ailes du naufrage, Azalées éditions
2005 : Jets d’aile, vent des origines, édition Jean-Michel Place
2012 : Le Bal des hippocampes, éditions de l’Amandier
2012 : L’entrée en météore ou l’Etoile à double coq, Océans éditions
2016 : Terrain letchi, ou Piton Gora la douce chair des Nombres…Plus bas que l’éthiopie l’orthodoxie créole, AKFG