István Kemény (né à Budapest en 1961) est l’une des plus grandes voix de la poésie hongroise contemporaine. Lauréat de nombreux prix, il est traduit et suivi dans de nombreuses langues. Auteur de quelques romans et essais mais surtout de nombreux recueils réunis en un seul ouvrage (Állástalan táncosnő, [Danseuse sans emploi], Budapest, Magvető 2016), il a publié récemment un nouveau livre de poèmes, Nil (Magvető, 2018) et un parcours biographico-poétique, Le Danseur sans emploi, choix de poèmes avec des réponses aux questions de Katalin Hegyi (Állástalan táncos – Válogatott versek és válaszok Hegyi Katalin kérdéseire Magvető, 2021). Il demeure, depuis près de quarante ans, la grande figure des nouvelles générations poétiques. On peut lire, entre autres, sur ce poète : le récent dossier de la revue Schreibheft (« Rückspiegelsaal, Der Dichter István Kemény », n° 94, 2020), et en français, de Guillaume Métayer : « István Kemény, un poète du XXIe siècle », Revue des deux mondes, mars 2008 (p. 70-88).

Ouvrages traduits :
Deux fois deux, trad. G. Métayer, Paris, Caractères, 2008 (Prix de traduction du hongrois Bagarry-Karatson).
À paraître : Nil et autres poèmes, trad. G. Métayer, Vareilles, La Rumeur Libre, “Centrale/Poésie”, 2022.