Marie Étienne a publié une trentaine de livres : poésie (prix Mallarmé et Paul Verlaine de l’Académie française), récits, romans, livres d’artistes. Après avoir vécu au Vietnam, en Côte d’Ivoire et au Sénégal, elle a collaboré dix ans avec le metteur en scène Antoine Vitez puis est entrée, en 1985, à la Quinzaine littéraire de Maurice Nadeau. Depuis 2015, elle est rédactrice au journal en ligne qui en a pris la suite, En attendant Nadeau. Sa poésie est diffusée dans de nombreux pays, parmi lesquels les États-Unis et l’Angleterre, principalement dans des traductions de Marilyn Hacker.

Derniers livres parus :
Poésie :
Haute Lice, Corti, 2011
Le Livre des recels, Flammarion, 2011
Cheval d’octobre, Tarabuste, 2015

Essais :
Les Yeux fermés ou Les Variations Bergman, Corti, 2011
En compagnie d’Antoine Vitez, éd. Hermann, 2017
Antoine Vitez et la poésie, Le Castor astral, 2019