Autrice de douze livres publiés au Québec, au Mexique et au Japon, Nancy R. Lange est poète, artiste de spoken word, traductrice, organisatrice d’événements et journaliste.  Elle a présenté son travail sur scène à travers le monde, souvent en collaboration avec des artistes d’autres disciplines. Présidente-fondatrice du regroupement RAPPEL Parole-Création et éditrice de la revue internationale de poésie Femmes de paroles, elle a publié, en 2021, aux éditions de la Grenouillère, Traduire les lieux/Origines, en format papier et en version augmentée, « epub3 », avec narrations, musique et visuels intégrés.