Poète et peintre du désert, Hawad est Amajagh (« Touareg » pour les étrangers), originaire de l’Aïr au Sahara central. Le drame et la résistance du peuple touareg ou de tout peuple menacé d’extermination émaillent son univers de fiction. Pour résister au chaos et au non-sens, pour lutter contre l’ultime dépossession de soi : celle de l’imaginaire, Hawad invente la «furigraphie », démarche littéraire et picturale esquissant des issues hors du scénario imposé par la domination et la violence. Hawad est l’auteur de nombreux ouvrages dont Furigraphie– Poésies 1985-2015, paru chez Gallimard/Poésie. Ses écrits ont été traduits en plusieurs langues (français, néerlandais, italien, espagnol, catalan, kurde, turc, arabe, anglais). Ses encres et toiles ont été exposées dans diverses villes d’Europe, d’Amérique et d’Afrique.