Hester Knibbe a publié une douzaine de recueils de poèmes depuis 1982. Le Prix Anna Blaman lui a été attribué en 2001 pour l’ensemble de son œuvre. Le rapport du jury a insisté sur l’évolution évidente de son écriture, une évolution allant de « poèmes tâtonnants et incertains à une poésie efficace, sûre d’elle, qui se pose là comme si elle avait toujours existé. » En 2015 son recueil Archaïques les animaux a obtenu le plus prestigieux des prix de poésie néerlandais, le Prix VSB ; elle a également été « poète officiel de la ville de Rotterdam ». En 2019, ce recueil a été traduit en français par Kim Andringa et Daniel Cunin et est paru aux éditions Unes.