Fabio Scotto, né à La Spezia en 1959, vit à Varèse en Italie. Professeur de littérature française à l’Université de Bergame et poète, il est l’auteur de dix recueils et de nombreux livres d’artiste et ses poèmes ont été traduits en une quinzaine de langues. Il est l’auteur de plusieurs volumes d’essais, dont un sur la traduction poétique (Il senso del suono. Traduzione poetica e ritmo, Donzelli, 2013) et a traduit une trentaine d’ouvrages, parmi lesquels Chatterton d’Alfred de Vigny, Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, L’opera poetica d’Yves Bonnefoy pour Mondadori, plusieurs livres de Bernard Noël, une importante anthologie de la nouvelle poésie française (Nuovi poeti francesi, Einaudi, 2011) et Poesie per Lou e altri versi d’amore d’Apollinaire. Il a reçu plusieurs prix de poésie et de traduction.