Yorgos Christodoulidis est né en 1968 à Moscou et grandi à Larnaca (Chypre). Son œuvre Ένια (Enia: Ateleia, Nicosia), 1996 a reçu le prix d’Etat de jeunes auteurs alors que son second Ονειροτριβείον (Dream-Mill: Gavrielides, Athens, 2001) a reçu le prix d’Etat pour la poésie. Il a publié par la suite Εγχειρίδιο Καλλιεργητή (Grower’s Manual: Govostiis, Athènes 2004); Το Απραγματοποίητο (The Undone: Gavrielides, Athènes, 2010) and Δρόμος μεταξύ Ουρανού και Γης (Road between Heaven and Earth: Farfoulas, Athènes, 2013). En 2011 plus de 150 poèmes ont été traduits en bulgare par Vasilka Petrova Hadjipapa (Plamik: Sofia, 2011). Plusieurs de ses poèmes ont été traduits et publiés dans des revues littéraires en allemand, anglais, espagnol, portugais, lithuanien et turc. Yorgos Christodoulidis a participé à plusieurs festivals et rencontres poétiques internationales dont Crowd Omnibus Reading Tour 2016, Festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée 2013, Sète, France, Crossing Borders, Connecting Cultures 2010, Stockholm, Sweden, Poesiefestival berlin 2010, Poetry Symposium, University of Patras (Patras, Greece, 2008), “Kleine Sprachen, Grosse Literaturen” Forum (Leipzig, 2006), Τhe Gerard Manley Hopkins Society of Poetry (Kildare, Ireland 2005), World Biennial of Poetry (Liège 2003) et Literature Express Europa 2000.